玉山县居民：玉山天长SKF轴承厂机器噪音很大，中午机器也不停，晚上则要响到半夜以后，周围居民被吵得无法生活。为此,我们多次与该厂老板交涉，但没有用。请有关部门按照环境保护法有关规定给予制止，还居民一个安宁和谐的生活环境。 

　　玉山县政府：玉山天长集团位于玉山县金山工业园区内，其东面围墙外是一居民安置小区。天长集团企业在生产过程中对居民造成影响的主要是机械噪声和污染物排放产生的少量气味。经现场检查，该企业的热处理车间在进行SKF轴承抛光工艺时，产生的机械噪声严重超标，因其热处理车间与一居民安置小区仅一墙之隔，所以影响了该小区居民的正常生活。

　　根据环保法律法规的要求并结合该企业的实际情况，环保局已责令该企业：一、完善机械噪声及油气异味的污染处治理，并且规定热处理车间在中午及夜间，不得进行SKF轴承抛光工艺的生产；二、待条件成熟后，对热处理车间进行搬迁。